Hamilton was left in a lot of pain after racing at the Azerbaijan Grand Prix, with Mercedes chief Toto Wolff suggesting he may not be able to get back into the car for this weekend's race in Montreal