The Saints shared a first look at their alternate black helmet, which they'll wear for select games this season